Datenschutzerklärung

1.1Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist die Royal Döner AG, Holzwingertstrasse 42-44, 8409 Winterthur, Schweiz, E-Mail: info@royaldoener.ch. Für Anfragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse oder unter support@jobmarkt24.ch.

2.1Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb der Plattform, die Erbringung unserer Leistungen, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, oder wenn Sie eingewilligt haben.

2.2Für Personen im EU/EWR-Raum stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung: Benutzerkonto, Bewerbungen, Stellenanzeigen, Zahlungen), lit. f DSGVO (berechtigte Interessen: Sicherheit, Betrugsprävention, Weiterentwicklung), lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, z. B. Buchführung) sowie lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. Sichtbarkeit im Talent-Pool, Job-Benachrichtigungen, Push-Mitteilungen). Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

3.1Welche Daten wir bearbeiten, hängt davon ab, wie Sie die Plattform nutzen. Ohne Konto werden lediglich technische Zugriffsdaten bearbeitet.

• Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash gespeichert), Rolle (Bewerber/Arbeitgeber), Spracheinstellung, optional Telefonnummer und Profilbild
• Profil- und Bewerbungsdaten (Bewerberinnen und Bewerber): Lebenslauf, Berufserfahrung, Ausbildung, Fähigkeiten, Sprachen, Gehaltsvorstellungen, Verfügbarkeit, hochgeladene Dokumente, Anschreiben, Antworten auf Fragen des Arbeitgebers, Bewerbungsstatus
• Unternehmensdaten (Arbeitgeber): Firmenname, Adresse, Branche, Grösse, Logo, Beschreibung, Ansprechpersonen, Stellenanzeigen, Notizen und Bewertungen zu Bewerbungen, Interviewtermine
• Kommunikationsdaten: Nachrichten zwischen Bewerbern und Arbeitgebern, Benachrichtigungen, Anfragen an den Support
• Zahlungsdaten (Arbeitgeber): gekaufte Pakete, Credits, Rechnungen, Zahlungsstatus und die von Stripe übermittelte Transaktions-ID; vollständige Kartendaten werden nur bei Stripe verarbeitet
• Nutzungs- und technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browser- und Gerätetyp, Aufrufe von Stellenanzeigen und Profilen (für Statistiken der Arbeitgeber in aggregierter oder pseudonymisierter Form)
• Standortdaten: Ortsangaben, die Sie bei der Jobsuche oder im Profil eingeben; bei Nutzung der Kartenfunktion mit Ihrer Zustimmung der ungefähre Gerätestandort

• Bereitstellung des Benutzerkontos und der Plattformfunktionen (Stellensuche, Bewerbungen, Lebenslauf-Editor, Stellenanzeigen, Nachrichten)
• Übermittlung von Bewerbungen an Arbeitgeber und Abwicklung des Bewerbungsprozesses
• Vorschläge passender Stellen bzw. Kandidaten (Matching) und Job-Benachrichtigungen per E-Mail, sofern aktiviert
• Abwicklung von Käufen, Rechnungsstellung und Buchführung
• Versand von Transaktions- und Systemnachrichten (z. B. Bestätigungen, Statusänderungen, Passwort-Zurücksetzung)
• Sicherheit, Missbrauchsbekämpfung, Fehleranalyse und Weiterentwicklung der Plattform
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen

5.1Wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben, erhält der betreffende Arbeitgeber Zugriff auf die Angaben, die Sie mit der Bewerbung übermitteln, sowie auf Ihr Profil und den gewählten Lebenslauf. Der Arbeitgeber bearbeitet diese Daten in eigener Verantwortung für das Bewerbungsverfahren.

5.2Ihr Profil ist für Arbeitgeber ausserhalb einer Bewerbung nur sichtbar, wenn Sie in den Einstellungen die Sichtbarkeit im Talent-Pool oder die Option «Offen für Angebote» aktivieren. Sie können diese Einstellung jederzeit ändern.

5.3Öffentliche Lebenslauf-Links, die Sie selbst erstellen und teilen, sind für jede Person mit dem Link einsehbar, bis Sie die Freigabe deaktivieren.

6.1Für den Betrieb der Plattform setzen wir Dienstleister ein, die Personendaten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten (Auftragsbearbeiter). Mit diesen bestehen entsprechende Verträge. Wir geben Personendaten darüber hinaus nur weiter, wenn Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Bei Anbietern mit Sitz in den USA erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln und ergänzender Massnahmen. KI-Funktionen werden nur mit den für die jeweilige Funktion nötigen Daten genutzt; Anbieter dürfen diese Daten nicht für das Training ihrer Modelle verwenden.

7.1Die Plattform verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies (Login-Sitzung, Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery, Spracheinstellung) sowie lokale Speicherung im Browser für Darstellungseinstellungen und die Offline-Funktion der Progressive Web App. Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

8.1JobMarkt24 kann Stellenanzeigen und Profile automatisiert vergleichen, um passende Vorschläge («Matching») anzuzeigen, und im Lebenslauf-Editor Formulierungsvorschläge machen. Diese Funktionen liefern Hinweise und Sortierungen; sie treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder erheblicher Beeinträchtigung. Über Einladungen, Absagen oder Anstellungen entscheidet ausschliesslich der jeweilige Arbeitgeber.

9.1Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Konto-, Profil- und Bewerbungsdaten: bis zur Löschung des Kontos durch Sie; Bewerbungen können Sie zudem einzeln zurückziehen
• Nachrichten: bis zur Löschung durch die Beteiligten oder des Kontos
• Rechnungs- und Zahlungsdaten: 10 Jahre gemäss den Aufbewahrungspflichten des Obligationenrechts
• Technische Logdaten: in der Regel höchstens 90 Tage, länger nur zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen
• Nach Kontolöschung verbleibende Sicherungskopien werden im Rahmen des regulären Backup-Zyklus überschrieben

10.1Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten, insbesondere verschlüsselte Übertragung (TLS), Speicherung von Passwörtern ausschliesslich als Hash, optionale Zwei-Faktor-Authentifizierung, Zugriffsbeschränkungen auf das Nötige sowie regelmässige Sicherungen. Kein Verfahren bietet absolute Sicherheit; bitte wählen Sie ein starkes Passwort und geben Sie Ihre Zugangsdaten nicht weiter.

11.1Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Bearbeitung, auf Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen und erteilte Einwilligungen zu widerrufen.

11.2Viele dieser Rechte können Sie direkt in Ihrem Konto ausüben: Profil und Lebensläufe bearbeiten, Bewerbungen zurückziehen, Sichtbarkeit und Benachrichtigungen steuern, Ihre Daten unter «Einstellungen» exportieren und Ihr Konto löschen.

11.3Für weitere Anliegen wenden Sie sich an info@royaldoener.ch. Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, bei Wohnsitz im EU/EWR-Raum, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

12.1Die Plattform richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wir bearbeiten wissentlich keine Daten jüngerer Personen. Sollten wir davon Kenntnis erlangen, löschen wir die betreffenden Daten.

13.1Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, insbesondere bei neuen Funktionen oder geänderten gesetzlichen Anforderungen. Es gilt die jeweils auf der Plattform veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir registrierte Nutzerinnen und Nutzer per E-Mail oder beim nächsten Login.